Hebraico bíblico · H3320
יָצַב
yâtsab
Verbo
ficar em pé, estar de pé
Significados
- 1.ficar em pé, estar de pé
- 2.permanecer, subsistir
- 3.apresentar-se, comparecer
- 4.resistir, manter-se firme
Ocorrências na Bíblia
Também os sacerdotes e os levitas, que havia em todo o Israel, se reuniram a ele de todos os seus termos.
Jó 38:14
E se transformasse como o barro sob o selo, e se pusessem como vestidos;
Êxodo 2:4
E sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe havia de acontecer.
Êxodo 19:17
E Moisés levou o povo fora do arraial ao encontro de Deus; e puseram-se ao pé do monte.
2 Crônicas 20:6
E disse: Ah! Senhor Deus de nossos pais, porventura não és tu Deus nos céus? Não és tu que dominas sobre todos os reinos das nações? Na tua mão há força e potência, e não há quem te possa resistir.
2 Samuel 18:13
Ainda que cometesse mentira a risco da minha vida, nem por isso coisa nenhuma se esconderia ao rei; e tu mesmo te oporias.
2 Samuel 23:12
Este, pois, se pôs no meio daquele pedaço de terra, e o defendeu, e feriu os filisteus; e o Senhor efetuou um grande livramento.
Números 22:22
E a ira de Deus acendeu-se, porque ele se ia; e o anjo do Senhor pôs-se-lhe no caminho por adversário; e ele ia caminhando, montado na sua jumenta, e dois de seus servos com ele.
Nota teológica
Verbo que enfatiza firmeza, estabilidade e presença. Teologicamente crucial: descreve a postura do crente diante de Deus (comparecimento reverente) e a capacidade de resistir (Efésios 6:11). Relaciona-se com a promessa de permanência divina e a perseverança na fé. Em contexto de juízo, 'estar de pé' implica responsabilidade moral e acertos de contas. Sua raiz semântica conecta-se à estabilidade das alianças e promessas divinas que se mantêm firmes.