Hebraico bíblico · H3190
יָטַב
yâṭab
Verbo
ser/fazer bem, prosperar
Significados
- 1.ser/fazer bem, prosperar
- 2.agradar, parecer bom
- 3.ser apropriado, convir
- 4.melhorar, emendar
Ocorrências na Bíblia
São como a palmeira, obra torneada, porém não podem falar; certamente são levados, porquanto não podem andar. Não tenhais receio deles, pois não podem fazer mal, nem tampouco têm poder de fazer bem.
Levítico 5:4
Ou, quando alguma pessoa jurar, pronunciando temerariamente com os seus lábios, para fazer mal, ou para fazer bem, em tudo o que o homem pronuncia temerariamente com juramento, e lhe for oculto, e o souber depois, culpado será numa destas coisas.
Jó 24:21
Aflige à estéril que não dá à luz, e à viúva não faz bem.
Jeremias 35:15
E vos tenho enviado todos os meus servos, os profetas, madrugando, e insistindo, e dizendo: Convertei-vos, agora, cada um do seu mau caminho, e fazei boas as vossas ações, e não sigais a outros deuses para servi-los; e assim ficareis na terra que vos dei a vós e a vossos pais; porém não inclinastes o vosso ouvido, nem me obedecestes a mim.
Jeremias 2:33
Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.
Deuteronômio 5:16
Honra a teu pai e a tua mãe, como o Senhor teu Deus te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que te dá o Senhor teu Deus.
Salmos 36:3
As palavras da sua boca são malícia e engano; deixou de entender e de fazer o bem.
Deuteronômio 12:28
Guarda e ouve todas estas palavras que te ordeno, para que bem te suceda a ti e a teus filhos depois de ti para sempre, quando fizeres o que for bom e reto aos olhos do Senhor teu Deus.
Nota teológica
Este verbo expressa a ideia fundamental de bem-estar integral—físico, moral e espiritual. Na teologia bíblica, o 'bem' não é abstrato, mas concreto e acessível: saúde, beleza, sucesso, retidão. Frequentemente relacionado à bênção divina e ao contentamento que resulta de viver conforme a vontade de Deus. Importa porque revela que a prosperidade bíblica abrange corpo e alma, e que agradar a Deus produz genuína melhoria na vida do crente.