Hebraico bíblico · H3162
יַחַד
yachad
Advérbio/Partícula
Junto, simultaneamente, igualmente
Significados
- 1.Junto, simultaneamente, igualmente
- 2.Ambos, de uma vez
- 3.Juntamente, unitariamente
Ocorrências na Bíblia
E a glória do Senhor se manifestará, e toda a carne juntamente a verá, pois a boca do Senhor o disse.
Salmos 71:10
Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos,
Jó 16:10
Abrem a sua boca contra mim; com desprezo me feriram nos queixos, e contra mim se ajuntam todos.
Salmos 62:9
Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.
Jeremias 3:18
Naqueles dias andará a casa de Judá com a casa de Israel; e virão juntas da terra do norte, para a terra que dei em herança a vossos pais.
Salmos 83:5
Porque consultaram juntos e unânimes; eles se unem contra ti:
Deuteronômio 33:17
Ele tem a glória do primogênito do seu touro, e os seus chifres são chifres de boi selvagem; com eles rechaçará todos os povos até às extremidades da terra; estes pois são os dez milhares de Efraim, e estes são os milhares de Manassés.
Zacarias 10:4
Dele sairá a pedra de esquina, dele a estaca, dele o arco de guerra, dele juntamente sairá todo o opressor.
Nota teológica
Advérbio que enfatiza simultaneidade, união e totalidade. Usado para expressar ações conjuntas ou estados compartilhados. Funciona como marcador de coletividade e solidariedade, relevante em narrativas que descrevem decisões corporativas, juízos comuns ou participação conjunta no propósito divino. Reforça a perspectiva hebraica de comunidade indivisa perante Deus.