Hebraico bíblico · H3148
יוֹתֵר
yôwthêr
Adjetivo; Advérbio; Substantivo; Conjunção
melhor, superior
Significados
- 1.melhor, superior
- 2.mais, além
- 3.proveito, vantagem
- 4.excedência, abundância
Ocorrências na Bíblia
Na verdade que há muitas coisas que multiplicam a vaidade; que mais tem o homem de melhor?
Ester 6:6
E, entrando Hamã, o rei lhe disse: Que se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada? Então Hamã disse no seu coração: De quem se agradaria o rei para lhe fazer honra mais do que a mim?
Eclesiastes 7:11
Tão boa é a sabedoria como a herança, e dela tiram proveito os que vêem o sol.
Nota teológica
Palavra chave na epistemologia hebraica. Em Eclesiastes marca reflexão sobre valor comparativo da vida e ação. Teologicamente crucial em Romanos (LXX) para superioridade da lei e graça. Expressa a avaliação de qualidade e preferência dentro de hierarquias criacionais. Fundamental para ética bíblica ao determinar o que verdadeiramente importa diante de Deus.