Hebraico bíblico · H312
אַחֵר
ʼachêr
Adjetivo, Pronome
Outro, diferente
Significados
- 1.Outro, diferente
- 2.Seguinte, próximo
- 3.Estranho, alheio
Ocorrências na Bíblia
E tornou o rei a enviar-lhe outro capitão de cinqüenta, com os seus cinqüenta; ele lhe respondeu, dizendo: Homem de Deus, assim diz o rei: Desce depressa.
1 Reis 20:37
Depois encontrou outro homem, e disse-lhe: Ora fere-me. E aquele homem deu-lhe um golpe, ferindo-o.
2 Crônicas 34:25
Porque me deixaram, e queimaram incenso perante outros deuses, para me provocarem à ira com todas as obras das suas mãos; portanto o meu furor se derramou sobre este lugar, e não se apagará.
Deuteronômio 28:30
Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não aproveitarás o seu fruto.
Jó 34:24
Quebranta aos fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.
2 Crônicas 3:11
E, quanto às asas dos querubins, o seu comprimento era de vinte côvados; a asa de um deles, de cinco côvados, e tocava na parede da casa; e a outra asa de cinco côvados, e tocava na asa do outro querubim.
1 Reis 11:4
Porque sucedeu que, no tempo da velhice de Salomão, suas mulheres lhe perverteram o coração para seguir outros deuses; e o seu coração não era perfeito para com o Senhor seu Deus, como o coração de Davi, seu pai,
Ezequiel 12:3
Tu, pois, ó filho do homem, prepara mobílias para mudares, e de dia muda aos olhos deles; e do teu lugar mudarás para outro lugar aos olhos deles; bem pode ser que reparem nisso, ainda que eles são casa rebelde.
Nota teológica
Denota alteridade e distinção. Teologicamente marca diferença ontológica: o 'outro' pode referir-se tanto a povos estrangeiros quanto a realidades distintas da norma estabelecida. Crucial ao examinar como Israel se define em relação ao 'outro'—seja pagão, inimigo ou simplesmente diverso. Expressa também inclusão ou exclusão do pacto, diferenciando eleitos de não-eleitos, ligando-se à identidade teológica do povo de Deus.