Hebraico bíblico · H309
אָחַר
ʼâchar
Verbo
Adiar
Significados
- 1.Adiar
- 2.Tardar
- 3.Procrastinar
- 4.Atrasar-se
- 5.Impedir
Ocorrências na Bíblia
E não tardou o jovem em fazer isto; porque a filha de Jacó lhe contentava; e ele era o mais honrado de toda a casa de seu pai.
Habacuque 2:3
Porque a visão é ainda para o tempo determinado, mas se apressa para o fim, e não enganará; se tardar, espera-o, porque certamente virá, não tardará.
Deuteronômio 7:10
E retribui no rosto qualquer dos que o odeiam, fazendo-o perecer; não será tardio ao que o odeia; em seu rosto lho pagará.
Salmos 127:2
Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.
Salmos 40:17
Mas eu sou pobre e necessitado; contudo o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó meu Deus.
Gênesis 24:56
Ele, porém, lhes disse: Não me detenhais, pois o SENHOR tem prosperado o meu caminho; deixai-me partir, para que eu volte a meu senhor.
Isaías 5:11
Ai dos que se levantam pela manhã, e seguem a bebedice; e continuam até à noite, até que o vinho os esquente!
Deuteronômio 23:21
Quando fizeres algum voto ao Senhor teu Deus, não tardarás em cumpri-lo; porque o Senhor teu Deus certamente o requererá de ti, e em ti haverá pecado.
Nota teológica
Verbo que denota hesitação, atraso ou obstrução. Teologicamente conecta-se à fraqueza de vontade e falta de decisão diante dos propósitos divinos. Frequentemente aparece em contextos de avaliação moral, condenando a indecisão espiritual. Contrasta com a prontidão exigida pela fé: 'quem hesita está condenado' (cf. Rm 4:20). Ilustra a urgência da obediência e perigo do adiamento espiritual.