Hebraico bíblico · H3046
יְדַע
yᵉdaʻ
Verbo
conhecer, reconhecer por experiência
Significados
- 1.conhecer, reconhecer por experiência
- 2.fazer conhecer, ensinar, instruir
- 3.certificar, informar, declarar
- 4.designar, punir, observar
Ocorrências na Bíblia
Mas há um Deus no céu, o qual revela os mistérios; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de acontecer nos últimos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça que tiveste na tua cama são estes:
Daniel 6:10
Daniel, pois, quando soube que o edito estava assinado, entrou em sua casa (ora havia no seu quarto janelas abertas do lado de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.
Daniel 2:22
Ele revela o profundo e o escondido; conhece o que está em trevas, e com ele mora a luz.
Daniel 2:45
Da maneira que viste que do monte foi cortada uma pedra, sem auxílio de mãos, e ela esmiuçou o ferro, o bronze, o barro, a prata e o ouro; o grande Deus fez saber ao rei o que há de ser depois disto. Certo é o sonho, e fiel a sua interpretação.
Esdras 4:16
Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar, e os seus muros se restaurarem, sucederá que não terás porção alguma deste lado do rio.
Esdras 4:13
Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e os pedágios; e assim se danificará a fazenda dos reis.
Esdras 4:12
Saiba o rei que os judeus, que subiram de ti, vieram a nós em Jerusalém, e reedificam aquela rebelde e malvada cidade, e vão restaurando os seus muros, e reparando os seus fundamentos.
Daniel 5:23
E te levantaste contra o Senhor do céu, pois foram trazidos à tua presença os vasos da casa dele, e tu, os teus senhores, as tuas mulheres e as tuas concubinas, bebestes vinho neles; além disso, deste louvores aos deuses de prata, de ouro, de bronze, de ferro, de madeira e de pedra, que não vêem, não ouvem, nem sabem; mas a Deus, em cuja mão está a tua vida, e de quem são todos os teus caminhos, a ele não glorificaste.
Nota teológica
Yada é verbo fundamental na teologia hebraica, transcendendo mero conhecimento intelectual. Denota conhecimento experiencial, intimidade pessoal (Gn 4:1) e reconhecimento de autoridade divina. Na relação com Deus, implica submissão e obediência, não apenas informação. Como verbo causativo, conecta-se ao ensino e revelação divina. Crucial para entender como Israel "conhecia" os estatutos do Senhor—envolvendo prática, não só cognição. Essencial na exegese de passagens sobre conhecimento salvífico e relacionamento com o transcendente.