Hebraico bíblico · H3029
יְדָא
yᵉdâʼ
Verbo
dar graças, agradecer
Significados
- 1.dar graças, agradecer
- 2.louvar, exaltar
- 3.confessar (publicamente)
Ocorrências na Bíblia
Daniel, pois, quando soube que o edito estava assinado, entrou em sua casa (ora havia no seu quarto janelas abertas do lado de Jerusalém), e três vezes no dia se punha de joelhos, e orava, e dava graças diante do seu Deus, como também antes costumava fazer.
Daniel 2:23
Ó Deus de meus pais, eu te dou graças e te louvo, porque me deste sabedoria e força; e agora me fizeste saber o que te pedimos, porque nos fizeste saber este assunto do rei.
Nota teológica
Verbo que combina ação de louvor com confissão pública. No culto israelita, implica reconhecimento da bondade divina e confissão de Deus entre a comunidade. Teologicamente, a ação de graças não é mera emoção, mas resposta covenantal ao caráter e obras de Deus. Frequente em salmos de ação de graças e narrativas de salvação. Essencial para compreender a liturgia hebraica e a postura adequada diante de Deus.