Hebraico bíblico · H2932

טֻמְאָה

ṭumʼâh Substantivo feminino

impureza, imundície

  1. 1.impureza, imundície
  2. 2.contaminação ritual
  3. 3.souqueira cerimonial
E daquele sangue espargirá sobre o altar, com o seu dedo, sete vezes, e o purificará das imundícias dos filhos de Israel, e o santificará.
Então o sacerdote oferecerá um para expiação do pecado, e o outro para holocausto; e o sacerdote fará por ela expiação do fluxo da sua imundícia perante o Senhor.
E o sacerdote a fará jurar, e dirá àquela mulher: Se ninguém contigo se deitou, e se não te apartaste de teu marido pela imundícia, destas águas amargas, amaldiçoantes, serás livre.
Assim fará expiação pelo santuário por causa das imundícias dos filhos de Israel e das suas transgressões, e de todos os seus pecados; e assim fará para a tenda da congregação que reside com eles no meio das suas imundícias.
Os quais mandaste pelo ministério de teus servos, os profetas, dizendo: A terra em que entrais para a possuir, terra imunda é pelas imundícias dos povos das terras, pelas suas abominações com que, na sua corrupção a encheram, de uma extremidade à outra.
Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que com eles se apartaram da imundícia dos gentios da terra, para buscarem o Senhor Deus de Israel;
Também o sacerdote fará a expiação do pecado, e fará expiação por aquele que tem de purificar-se da sua imundícia; e depois degolará o holocausto;

Substantivo abstrato designando estado de contaminação cultual. Abrange dimensões físicas (derramamento de sangue, contato com mortos) e éticas (idolatria, desonestidade). Exigia purificação sacrificial e períodos de separação. Teologicamente, encarna o problema do afastamento humano do santo. Prefigura a necessidade universal de expiação, apontando para Cristo como purificador supremo que efetua limpeza completa em nível espiritual.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que ṭumʼâh significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Levítico 22:5

Ou qualquer que tocar a algum réptil, pelo qual se fez imundo, ou a algum homem, pelo qual se fez imundo, segundo toda a sua imundícia;

טֻמְאָהH2932

ṭumʼâh

impureza, imundície