Hebraico bíblico · H2902
טוּחַ
ṭûwach
Verbo
untar, especialmente com cal ou argamassa
Significados
- 1.untar, especialmente com cal ou argamassa
- 2.recobrir, revestir uma superfície
- 3.manchar, sujar
Ocorrências na Bíblia
Nada sabem, nem entendem; porque tapou os olhos para que não vejam, e os seus corações para que não entendam.
1 Crônicas 29:4
Três mil talentos de ouro de Ofir; e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas.
Ezequiel 13:11
Dize aos que a cobrem com argamassa não temperada que ela cairá. Haverá uma grande pancada de chuva, e vós, ó pedras grandes de saraiva, caireis, e um vento tempestuoso a fenderá.
Ezequiel 13:14
E derrubarei a parede que cobristes com argamassa não temperada, e darei com ela por terra, e o seu fundamento se descobrirá; assim cairá, e perecereis no meio dela, e sabereis que eu sou o Senhor.
Levítico 14:43
Porém, se a praga tornar a brotar na casa, depois de arrancadas as pedras e raspada a casa, e de novo rebocada,
Ezequiel 13:12
Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está a argamassa com que a cobristes?
Ezequiel 13:10
Porquanto, sim, porquanto andam enganando o meu povo, dizendo: Paz, não havendo paz; e quando um edifica uma parede, eis que outros a cobrem com argamassa não temperada;
Ezequiel 22:28
E os seus profetas têm feito para eles cobertura com argamassa não temperada, profetizando vaidade, adivinhando-lhes mentira, dizendo: Assim diz o Senhor DEUS; sem que o SENHOR tivesse falado.
Nota teológica
Verbo que descreve ação de aplicar substância sobre superfície. Usado em Levítico 14 para limpeza ritual de lepra, simbolizando purificação e restauração da pessoa ao convívio comunitário. Também aparece em contexto de reparação estrutural do santuário. A aplicação de cal ou lama remete à ideia bíblica de cobertura e transformação, fundamental na teologia da redenção e santificação.