Hebraico bíblico · H2859
חָתַן
châthan
Verbo
unir por afinidade matrimonial
Significados
- 1.unir por afinidade matrimonial
- 2.contrair parentesco por casamento
Ocorrências na Bíblia
Porque, se de algum modo vos desviardes, e vos apegardes ao restante destas nações que ainda ficou entre vós, e com elas vos aparentardes, e vós a elas entrardes, e elas a vós,
Êxodo 18:15
Então disse Moisés a seu sogro: É porque este povo vem a mim, para consultar a Deus;
Gênesis 34:9
E aparentai-vos conosco, dai-nos as vossas filhas, e tomai as nossas filhas para vós;
1 Reis 3:1
E Salomão se aparentou com Faraó, rei do Egito; e tomou a filha de Faraó, e a trouxe à cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a casa do SENHOR, e a muralha de Jerusalém em redor.
Juízes 1:16
Também os filhos do queneu, sogro de Moisés, subiram da cidade das palmeiras com os filhos de Judá ao deserto de Judá, que está ao sul de Arade, e foram, e habitaram com o povo.
Êxodo 4:18
Então foi Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora, e tornarei a meus irmãos, que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.
Números 10:29
Disse então Moisés a Hobabe, filho de Reuel, o midianita, sogro de Moisés: Nós caminhamos para aquele lugar, de que o Senhor disse: Vo-lo darei; vai conosco e te faremos bem; porque o Senhor falou bem sobre Israel.
1 Samuel 18:27
Então Davi se levantou, e partiu com os seus homens, e feriu dentre os filisteus duzentos homens, e Davi trouxe os seus prepúcios, e os entregou todos ao rei, para que fosse genro do rei; então Saul lhe deu por mulher a sua filha.
Nota teológica
Verbo que denota a criação de laços familiares mediante casamento. Na teologia bíblica, reflete a aliança como relacionamento covenantal análogo à união matrimonial. Deus estabelece afinidade com seu povo através da aliança (Os 2:19-20), transformando a relação numa comunhão de vida. O matrimônio funciona como metáfora para aliança: compromisso mútuo, permanência, fidelidade e comunhão integral. Essencial para compreender a aliança como relação pessoal, não meramente contratual.