Hebraico bíblico · H2844
חַת
chath
Adjetivo, Substantivo masculino
quebrantado
Significados
- 1.quebrantado
- 2.consternado
- 3.temoroso
- 4.assustado
Ocorrências na Bíblia
O arco dos fortes foi quebrado, e os que tropeçavam foram cingidos de força.
Jeremias 46:5
Por que razão vejo os medrosos voltando as costas? Os seus valentes estão abatidos, e vão fugindo, sem olharem para trás; terror há ao redor, diz o Senhor.
Jó 41:33
Na terra não há coisa que se lhe possa comparar, pois foi feito para estar sem pavor.
Gênesis 9:2
E o temor de vós e o pavor de vós virão sobre todo o animal da terra, e sobre toda a ave dos céus; tudo o que se move sobre a terra, e todos os peixes do mar, nas vossas mãos são entregues.
Nota teológica
Descreve estado de angústia psicológica e espiritual: esmagamento emocional, terror e medo. O termo expressa reação humana diante da realidade do julgamento, ameaça ou manifestação divina. Importante na teologia da queda e culpa, refletindo como o pecado deixa a criatura esmagada e temerosa. Simultaneamente, aponta para a necessidade de consolação divina, pois somente Deus pode restaurar o quebrantado.