Hebraico bíblico · H2814
חָשָׁה
châshâh
Verbo
calar, manter silêncio
Significados
- 1.calar, manter silêncio
- 2.estar quieto, ficar calado
- 3.guardar paz, repouso
Ocorrências na Bíblia
Por muito tempo me calei; estive em silêncio, e me contive; mas agora darei gritos como a que está de parto, e a todos os assolarei e juntamente devorarei.
1 Reis 22:3
E o rei de Israel disse aos seus servos: Não sabeis vós que Ramote de Gileade é nossa, e nós estamos quietos, sem a tomar da mão do rei da Síria?
Isaías 64:12
Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó Senhor? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?
Eclesiastes 3:7
Tempo de rasgar, e tempo de coser; tempo de estar calado, e tempo de falar;
Salmos 28:1
A ti clamarei, ó Senhor, Rocha minha; não emudeças para comigo; não aconteça, cal ando-te tu para comigo, que eu fique semelhante aos que descem ao abismo.
2 Reis 7:9
Então disseram uns para os outros: Não fazemos bem; este dia é dia de boas novas, e nos calamos; se esperarmos até à luz da manhã, algum mal nos sobrevirá; por isso agora vamos, e o anunciaremos à casa do rei.
Isaías 62:6
Ó Jerusalém, sobre os teus muros pus guardas, que todo o dia e toda a noite jamais se calarão; ó vós, os que fazeis lembrar ao Senhor, não haja descanso em vós,
Isaías 62:1
Por amor de Sião não me calarei, e por amor de Jerusalém não me aquietarei, até que saia a sua justiça como um resplendor, e a sua salvação como uma tocha acesa.
Nota teológica
O silêncio em contexto bíblico frequentemente denota submissão, reverência ou espera pela ação divina. Esta palavra expressa tanto a renúncia à fala quanto ao repouso contemplativo, conectando-se ao tema de confiança em Deus. Aparece em contextos litúrgicos e proféticos, sugerindo que calar pode ser ato espiritual de fé. Importante para compreender a piedade hebraica, onde silêncio não é ausência, mas presença atenta diante do Sagrado.