Hebraico bíblico · H2710
חָקַק
châqaq
Verbo
gravar, esculpir em pedra ou metal
Significados
- 1.gravar, esculpir em pedra ou metal
- 2.decretar, promulgar leis
- 3.designar, estabelecer um cargo
- 4.registrar, anotar por escrito
Ocorrências na Bíblia
Tu, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, e pô-lo-ás diante de ti, e grava nele a cidade de Jerusalém.
Provérbios 8:27
Quando ele preparava os céus, aí estava eu, quando traçava o horizonte sobre a face do abismo;
Isaías 33:22
Porque o Senhor é o nosso Juiz; o Senhor é o nosso legislador; o Senhor é o nosso rei, ele nos salvará.
Juízes 5:14
De Efraim saiu a sua raiz contra Amaleque; e depois de ti vinha Benjamim dentre os teus povos; de Maquir desceram os legisladores, e de Zebulom os que levaram a cana do escriba.
Juízes 5:9
Meu coração é para os legisladores de Israel, que voluntariamente se ofereceram entre o povo; bendizei ao Senhor.
Salmos 108:8
Meu é Gileade, meu é Manassés; e Efraim a força da minha cabeça, Judá o meu legislador.
Provérbios 8:15
Por mim reinam os reis e os príncipes decretam justiça.
Gênesis 49:10
O cetro não se arredará de Judá, nem o legislador dentre seus pés, até que venha Siló; e a ele se congregarão os povos.
Nota teológica
Verbo fundamental que conecta escrita e autoridade na Bíblia hebraica. Originalmente significava talhar/gravar (como as leis em Sinai), evoluindo para expressar promulgação legal e designação de autoridade. Teologicamente importante porque encarna a ideia de que a palavra divina é durável, fixa e inviolável—gravada não em tinta, mas em substância permanente. Frequentemente associado ao ato solene de Deus estabelecer ordens imutáveis e designar líderes.