Hebraico bíblico · H2691
חָצֵר
châtsêr
Substantivo masculino
Pátio, espaço cercado por muros
Significados
- 1.Pátio, espaço cercado por muros
- 2.Aldeia, assentamento humano cercado
- 3.Torre, estrutura defensiva
Ocorrências na Bíblia
E ficou Jeremias no átrio da guarda, até o dia em que Jerusalém foi tomada, e ainda ali estava quando Jerusalém foi tomada.
Josué 13:28
Esta é a herança dos filhos de Gade segundo as suas famílias, as cidades e as suas aldeias.
Ezequiel 8:7
E levou-me à porta do átrio; então olhei, e eis que havia um buraco na parede.
Salmos 84:2
A minha alma está desejosa, e desfalece pelos átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne clamam pelo Deus vivo.
Neemias 3:25
Palal, filho de Uzai, reparou defronte da esquina, e a torre que sai da casa real superior, que está junto ao pátio da prisão; depois dele Pedaías, filho de Parós.
Salmos 92:13
Os que estão plantados na casa do Senhor florescerão nos átrios do nosso Deus.
Ezequiel 10:5
E o ruído das asas dos querubins se ouviu até ao átrio exterior, como a voz do Deus Todo-Poderoso, quando fala.
Josué 19:39
Esta é a herança da tribo dos filhos de Naftali, segundo as suas famílias; estas cidades e as suas aldeias.
Nota teológica
Palavra que denota espaço social e proteção comunitária. O pátio cercado simboliza segurança, separação do profano e ordem estabelecida. Na arquitetura do tabernáculo e templo, o pátio é espaço liminal onde acontecem sacrifícios e mediação sacerdotal. Teologicamente relevante para entender estrutura de santidade, acesso a Deus e organização da comunidade de fé.