Hebraico bíblico · H2659
חָפֵר
châphêr
Verbo
Envergonhar-se, corar de constrangimento
Significados
- 1.Envergonhar-se, corar de constrangimento
- 2.Ser confundido, desapontado em esperança
- 3.Trazer vergonha, reprovar, desacreditar
Ocorrências na Bíblia
A terra geme e pranteia, o Líbano se envergonha e se murcha; Sarom se tornou como um deserto; e Basã e Carmelo foram sacudidos.
Salmos 40:14
Sejam à uma confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me querem mal.
Salmos 35:26
Envergonhem-se e confundam-se à uma os que se alegram com o meu mal; vistam-se de vergonha e de confusão os que se engrandecem contra mim.
Isaías 1:29
Porque vos envergonhareis pelos carvalhos que cobiçastes, e sereis confundidos pelos jardins que escolhestes.
Salmos 35:4
Sejam confundidos e envergonhados os que buscam a minha vida; voltem atrás e envergonhem-se os que contra mim tentam mal.
Jeremias 50:12
Será mui confundida vossa mãe, ficará envergonhada a que vos deu à luz; eis que ela será a última das nações, um deserto, uma terra seca e uma solidão.
Salmos 70:2
Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; voltem para trás e confundam-se os que me desejam mal.
Miquéias 3:7
E os videntes se envergonharão, e os adivinhadores se confundirão; sim, todos eles cobrirão os seus lábios, porque não haverá resposta de Deus.
Nota teológica
Verbo que expressa tanto a experiência interna de vergonha quanto sua causa externa. Teologicamente significativo em textos sobre julgamento divino e retidão pessoal. Frequente nos Salmos onde o justo é vindicado e o ímpio envergonhado (Sl 31:17). Reflete a honra/desonra que resultam do comportamento moral. Importante para compreender a reputação e o caráter na teologia bíblica. Também descreve o desapontamento quando esperanças ou ideias se mostram falsas ou inúteis.