Hebraico bíblico · H2612
חֹנֶף
chôneph
Substantivo feminino
hipocrisia
Significados
- 1.hipocrisia
- 2.imundícia moral
- 3.maldade disfarçada
Ocorrências na Bíblia
Porque o vil fala obscenidade, e o seu coração pratica a iniqüidade, para usar hipocrisia, e para proferir mentiras contra o Senhor, para deixar vazia a alma do faminto, e fazer com que o sedento venha a ter falta de bebida.
Nota teológica
Hipocrisia no AT denota impureza moral e engano espiritual - não meramente fingimento externo, mas corrupção interna que se expressa em falsidade. Jeó a identifica como obstáculo à justiça divina. Diferencia-se da culpa ou erro genuíno: envolve conhecimento willful e recusa em se arrepender. Teologicamente, revela como o pecado deforma não apenas ações, mas a identidade moral. Fundamental para ética bíblica e chamado ao arrependimento genuíno.