Hebraico bíblico · H2486
חָלִילָה
châlîylâh
Interjeição
Longe seja!
Significados
- 1.Longe seja!
- 2.Deus o proíba!
Ocorrências na Bíblia
Nunca tal nos aconteça que nos rebelemos contra o Senhor, ou que hoje nós abandonássemos o Senhor, edificando altar para holocausto, oferta de alimentos ou sacrifício, fora do altar do Senhor nosso Deus, que está perante o seu tabernáculo.
Jó 34:10
Portanto vós, homens de entendimento, escutai-me: Longe de Deus esteja o praticar a maldade e do Todo-Poderoso o cometer a perversidade!
Josué 24:16
Então respondeu o povo, e disse: Nunca nos aconteça que deixemos ao Senhor para servirmos a outros deuses;
1 Samuel 22:15
Comecei, porventura, hoje a consultar por ele a Deus? Longe de mim tal! Não impute o rei coisa nenhuma a seu servo, nem a toda a casa de meu pai, pois o teu servo não soube nada de tudo isso, nem muito nem pouco.
Gênesis 44:17
Mas ele disse: Longe de mim que eu tal faça; o homem em cuja mão o copo foi achado, esse será meu servo; porém vós, subi em paz para vosso pai.
1 Crônicas 11:19
E disse: Nunca meu Deus permita que faça tal! Beberia eu o sangue destes homens com as suas vidas? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. E ele não a quis beber. Isto fizeram aqueles três homens.
Gênesis 44:7
E eles disseram-lhe: Por que diz meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa.
1 Samuel 24:6
E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR.
Nota teológica
Expressão de rejeição veemente diante do sacrilégio ou do profano. Reflete a preocupação hebraica em manter a santidade divina e a distância apropriada do que é abominável. Frequentemente marca momentos em que o personagem percebe a violação de limites sagrados, evidenciando a consciência do povo quanto à vontade e autoridade de Deus. A interjeição funciona como barreira linguística contra a transgressão.