Hebraico bíblico · H2479
חַלְחָלָה
chalchâlâh
Substantivo feminino
dor intensa
Significados
- 1.dor intensa
- 2.contorção do parto
- 3.angústia, terror
Ocorrências na Bíblia
Por isso os meus lombos estão cheios de angústia; dores se apoderam de mim como as dores daquela que dá à luz; fiquei abatido quando ouvi, e desanimado vendo isso.
Ezequiel 30:9
Naquele dia sairão mensageiros de diante de mim em navios, para espantarem a Etiópia descuidada; e haverá neles grandes dores, como no dia do Egito; pois, eis que já vem.
Naum 2:10
Vazia, esgotada e devastada está; derrete-se o coração, e tremem os joelhos, e em todos os lombos há dor, e os rostos de todos eles se enegrecem.
Ezequiel 30:4
A espada virá ao Egito, e haverá grande dor na Etiópia, quando caírem os traspassados no Egito; e tomarão a sua multidão, e serão destruídos os seus fundamentos.
Nota teológica
A palavra expressa sofrimento físico agudo, particularmente dores de parto, metaforizando também angústia espiritual. Na teologia bíblica, o sofrimento serve propósitos divinos: purificação, dependência de Deus e redenção. O parto doloroso conecta-se à queda de Adão (Gn 3:16), enquanto o terror evoca julgamento divino. Compreender essa semântica ilumina textos sobre tribulação e esperança messiânica.