Hebraico bíblico · H2436
חֵיק
chêyq
Substantivo masculino
seio
Significados
- 1.seio
- 2.colo
- 3.interior
- 4.meio
Ocorrências na Bíblia
E a armação, catorze côvados de comprimento, e catorze de largura, nos seus quatro lados; e o contorno, ao redor dela, de meio côvado, e o fundo dela de um côvado, ao redor; e os seus degraus davam para o oriente.
Provérbios 5:20
E porque, filho meu, te deixarias atrair por outra mulher, e te abraçarias ao peito de uma estranha?
Deuteronômio 13:6
Quando te incitar teu irmão, filho da tua mãe, ou teu filho, ou tua filha, ou a mulher do teu seio, ou teu amigo, que te é como a tua alma, dizendo-te em segredo: Vamos, e sirvamos a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus pais;
1 Reis 1:2
Então disseram-lhe os seus servos: Busquem para o rei meu senhor uma moça virgem, que esteja perante o rei, e tenha cuidado dele; e durma no seu seio, para que o rei meu senhor se aqueça.
2 Samuel 12:3
Mas o pobre não tinha coisa nenhuma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; e ela tinha crescido com ele e com seus filhos; do seu bocado comia, e do seu copo bebia, e dormia em seu regaço, e a tinha como filha.
Salmos 74:11
Porque retiras a tua mão, a saber, a tua destra? Tira-a de dentro do teu seio.
Lamentações 2:12
Ao desfalecerem, como feridos, pelas ruas da cidade, ao exalarem as suas almas no regaço de suas mães, perguntam a elas: Onde está o trigo e o vinho?
2 Samuel 12:8
E te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu seio, e também te dei a casa de Israel e de Judá, e, se isto é pouco, mais te acrescentaria tais e tais coisas.
Nota teológica
Palavra polissêmica que funciona literal e metaforicamente. Literalmente designa partes do corpo humano; metaforicamente expressa proximidade, afeição, intimidade ou proteção. Teologicamente importante em contextos de comunhão (João 1:18 — 'seio do Pai'), indicando relacionamento íntimo com Deus. Reforça conceito de filiação divina, adoção e pertencimento ao corpo eclesial. Essencial para compreender intimidade relacional como marca da espiritualidade bíblica.