Hebraico bíblico · H2280
חָבַשׁ
châbash
Verbo
amarrar, envolver firmemente
Significados
- 1.amarrar, envolver firmemente
- 2.cingir, apertar
- 3.governar, reinar
- 4.curar, restaurar
Ocorrências na Bíblia
Então Simei se levantou, e albardou o seu jumento, e foi a Gate, ter com Aquis, em busca de seus servos; assim foi Simei, e trouxe os seus servos de Gate.
Isaías 1:6
Desde a planta do pé até a cabeça não há nele coisa sã, senão feridas, e inchaços, e chagas podres não espremidas, nem ligadas, nem amolecidas com óleo.
1 Reis 13:13
Então disse a seus filhos: Albardai-me um jumento. E albardaram-lhe o jumento no qual ele montou.
Isaías 30:26
E a luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o Senhor ligar a quebradura do seu povo, e curar a chaga da sua ferida.
Êxodo 29:9
E os cingirás com o cinto, a Arão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras, para que tenham o sacerdócio por estatuto perpétuo, e consagrarás a Arão e a seus filhos;
Jó 34:17
Porventura o que odiasse o direito se firmaria? E tu condenarias aquele que é justo e poderoso?
Levítico 8:13
Também Moisés fez chegar os filhos de Arão, e vestiu-lhes as túnicas, e cingiu-os com o cinto, e apertou-lhes as tiaras, como o Senhor ordenara a Moisés.
Jonas 2:5
As águas me cercaram até à alma, o abismo me rodeou, e as algas se enrolaram na minha cabeça.
Nota teológica
Verbo rico em nuances que expressa tanto ações físicas (envolver, amarrar) quanto metafóricas (reinar, governar). Biblicamente, evoca o conceito de controle e autoridade divina, bem como a capacidade de Deus curar e restaurar. Frequentemente usado para descrever a imposição de ordem e governo, refletindo a soberania divina sobre a criação e sobre os assuntos humanos.