Hebraico bíblico · H2236
זָרַק
zâraq
Verbo
polvilhar, dispersar (sólidos)
Significados
- 1.polvilhar, dispersar (sólidos)
- 2.espalhador, semear ao vento
- 3.estar espalhado aqui e ali
Ocorrências na Bíblia
Então tomou Moisés aquele sangue, e espargiu-o sobre o povo, e disse: Eis aqui o sangue da aliança que o Senhor tem feito convosco sobre todas estas palavras.
Levítico 1:11
E o degolará ao lado do altar que dá para o norte, perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, espargirão o seu sangue em redor sobre o altar.
Levítico 7:2
No lugar onde degolam o holocausto, degolarão a oferta pela expiação da culpa, e o seu sangue se espargirá sobre o altar em redor.
Êxodo 9:10
E eles tomaram a cinza do forno, e puseram-se diante de Faraó, e Moisés a espalhou para o céu; e tornou-se em sarna, que arrebentava em úlceras nos homens e no gado;
2 Crônicas 34:4
E derrubaram perante ele os altares de Baalins; e despedaçou as imagens, que estavam acima deles; e os bosques, e as imagens de escultura e de fundição quebrou e reduziu a pó, e o espargiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.
Levítico 3:8
E porá a sua mão sobre a cabeça da sua oferta, e a degolará diante da tenda da congregação; e os filhos de Arão espargirão o seu sangue sobre o altar em redor.
Êxodo 29:20
E imolarás o carneiro e tomarás do seu sangue, e o porás sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre as pontas das orelhas direitas de seus filhos, como também sobre os dedos polegares das suas mãos direitas, e sobre os dedos polegares dos seus pés direitos; e o restante do sangue espalharás sobre o altar ao redor;
Levítico 1:5
Depois degolará o bezerro perante o Senhor; e os filhos de Arão, os sacerdotes, oferecerão o sangue, e espargirão o sangue em redor sobre o altar que está diante da porta da tenda da congregação.
Nota teológica
Verbo que denota dispersão e disseminação de partículas. Menos frequente, sugere ação de espalhar algo fino ou granulado. Conecta-se semanticamente à ideia de propagação e multiplicação. Em contexto ritual, pode aludir a práticas sacrificais (polvilhamento de sal, cinzas). Teologicamente relevante para metáforas de dispersão (Diáspora) e semeadura espiritual em sentido amplo.