Hebraico bíblico · H2197
זַעַף
zaʻaph
Substantivo masculino
indignação
Significados
- 1.indignação
- 2.ira
- 3.cólera
- 4.raiva
Ocorrências na Bíblia
E o Senhor fará ouvir a sua voz majestosa e fará ver o abaixamento do seu braço, com indignação de ira, e labareda de fogo consumidor, raios e dilúvio e pedras de saraiva.
2 Crônicas 28:9
Mas estava ali um profeta do Senhor, cujo nome era Obede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria, e lhe disse: Eis que, irando-se o Senhor Deus de vossos pais contra Judá, os entregou na vossa mão, e vós os matastes com uma raiva tal, que chegou até aos céus.
Jonas 1:15
E levantaram a Jonas, e o lançaram ao mar, e cessou o mar da sua fúria.
Provérbios 19:12
Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
Miquéias 7:9
Sofrerei a ira do Senhor, porque pequei contra ele, até que julgue a minha causa, e execute o meu direito; ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.
2 Crônicas 16:10
Porém Asa se indignou contra o vidente, e lançou-o na casa do tronco; porque estava enfurecido contra ele, por causa disto; também Asa, no mesmo tempo, oprimiu a alguns do povo.
Nota teológica
Substantivo que sintetiza conceitos de indignação, ira e cólera. Família semântica compartilhada com H2195 e H2196, formando campo léxico robusto para expressar fúria divina. Na teologia bíblica, a 'raiva de Deus' não é fraqueza moral, mas manifestação de Sua santidade contra a transgressão. Balanceado pela misericórdia e graça, particularmente na soteriologia neotestamentária onde Cristo media entre justiça divina e redenção humana.