Hebraico bíblico · H2015
הָפַךְ
hâphak
Verbo
Girar, virar, voltear
Significados
- 1.Girar, virar, voltear
- 2.Mudar, converter, transformar
- 3.Derrubar, derrotar, reverter
- 4.Perverter, desviar-se
Ocorrências na Bíblia
Então o Senhor trouxe um vento ocidental fortíssimo, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no Mar Vermelho; não ficou um só gafanhoto em todos os termos do Egito.
2 Crônicas 9:12
E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo quanto ela desejou, e tudo quanto lhe pediu, mais do que ela mesma trouxera ao rei. Assim voltou e foi para a sua terra, ela e os seus servos.
Levítico 13:17
E este o examinará, e eis que, se a praga se tornou branca, então o sacerdote declarará limpo o que tem a praga; limpo está.
Jó 9:5
Ele é o que remove os montes, sem que o saibam, e o que os transtorna no seu furor.
Ester 9:22
Como os dias em que os judeus tiveram repouso dos seus inimigos, e o mês que se lhes mudou de tristeza em alegria, e de luto em dia de festa, para que os fizessem dias de banquetes e de alegria, e de mandarem presentes uns aos outros, e dádivas aos pobres.
Oséias 11:8
Como te deixaria, ó Efraim? Como te entregaria, ó Israel? Como te faria como Admá? Te poria como Zeboim? Está comovido em mim o meu coração, as minhas compaixões à uma se acendem.
Jó 30:21
Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.
Salmos 30:11
Tornaste o meu pranto em folguedo; desataste o meu pano de saco, e me cingiste de alegria,
Nota teológica
Verbo central para expressar transformação radical—tanto conversão espiritual quanto subversão moral. Teologicamente crucial: descreve arrependimento (virada para Deus), mas também apostasia (virada para longe). Em contextos de julgamento, denota o derrocamento de impérios. Reflete a soberania divina sobre mudanças históricas e pessoais. Essencial para entender dinâmicas de queda, redenção e juízo na narrativa bíblica.