Hebraico bíblico · H194
אוּלַי
ʼûwlay
Conjunção; Partícula condicional
se não; a menos que
Significados
- 1.se não; a menos que
- 2.talvez; porventura
- 3.se assim for
Ocorrências na Bíblia
E aconteceu que no dia seguinte Moisés disse ao povo: Vós cometestes grande pecado. Agora, porém, subirei ao Senhor; porventura farei propiciação por vosso pecado.
1 Reis 18:27
E sucedeu que ao meio-dia Elias zombava deles e dizia: Clamai em altas vozes, porque ele é um deus; pode ser que esteja falando, ou que tenha alguma coisa que fazer, ou que intente alguma viagem; talvez esteja dormindo, e despertará.
Gênesis 16:2
E disse Sarai a Abrão: Eis que o Senhor me tem impedido de dar à luz; toma, pois, a minha serva; porventura terei filhos dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai.
Jó 1:5
Sucedia, pois, que, decorrido o turno de dias de seus banquetes, enviava Jó, e os santificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos segundo o número de todos eles; porque dizia Jó: Porventura pecaram meus filhos, e amaldiçoaram a Deus no seu coração. Assim fazia Jó continuamente.
Josué 14:12
Agora, pois, dá-me este monte de que o Senhor falou aquele dia; pois naquele dia tu ouviste que estavam ali os anaquins, e grandes e fortes cidades. Porventura o Senhor será comigo, para os expulsar, como o Senhor disse.
Josué 9:7
E os homens de Israel responderam aos heveus: Porventura habiteis no meio de nós; como pois faremos acordo convosco?
Nota teológica
Partícula que introduz condições hipotéticas ou incertezas. Funciona como conjunção condicional negativa. Expressa possibilidade remota ou contingência. Gramaticalmente liga orações para estabelecer relações lógicas de condição ou exclusão, permitindo ao falante comunicar dúvida ou alternativas em narrativas e discursos proféticos.