Hebraico bíblico · H1781

דַּיָּן

dayân Substantivo masculino

juiz

  1. 1.juiz
  2. 2.magistrado
  3. 3.árbitro
1 Samuel 24:15
O Senhor, porém, será juiz, e julgará entre mim e ti, e verá, e advogará a minha causa, e me defenderá da tua mão.

Substantivo designando quem exerce função judicial. Historicamente, os juízes de Israel (como Débora, Gideão, Sansão) eram líderes carismáticos inspirados pelo Espírito de Deus, não apenas aplicadores de lei. A palavra reflete que o juiz ideal é instrumento da justiça divina, chamado a governar com sabedoria e retidão. Essa imagem prepara para compreensão de Jesus como juiz final, aquele que julga com perfeição, misericórdia e autoridade definitiva.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que dayân significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Salmos 68:5

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus, no seu lugar santo.

דַּיָּןH1781

dayân

juiz