דַּיָּן

Substantivo designando quem exerce função judicial. Historicamente, os juízes de Israel (como Débora, Gideão, Sansão) eram líderes carismáticos inspirados pelo Espírito de Deus, não apenas aplicadores de lei. A palavra reflete que o juiz ideal é instrumento da justiça divina, chamado a governar com sabedoria e retidão. Essa imagem prepara para compreensão de Jesus como juiz final, aquele que julga com perfeição, misericórdia e autoridade definitiva.