Hebraico bíblico · H1736
דּוּדַי
dûwday
Substantivo feminino
cesto
Significados
- 1.cesto
- 2.panela
- 3.mandrágora
Ocorrências na Bíblia
E foi Rúben nos dias da ceifa do trigo, e achou mandrágoras no campo. E trouxe-as a Lia sua mãe. Então disse Raquel a Lia: Ora dá-me das mandrágoras de teu filho.
Cantares 7:13
As mandrágoras exalam o seu perfume, e às nossas portas há todo o gênero de excelentes frutos, novos e velhos; ó amado meu, eu os guardei para ti.
Gênesis 30:16
Vindo, pois, Jacó à tarde do campo, saiu-lhe Lia ao encontro, e disse: A mim possuirás, esta noite, porque certamente te aluguei com as mandrágoras do meu filho. E deitou-se com ela aquela noite.
Jeremias 24:1
Fez-me o SENHOR ver, e eis dois cestos de figos, postos diante do templo do SENHOR, depois que Nabucodonosor, rei de babilônia, levou em cativeiro a Jeconias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, e os príncipes de Judá, e os carpinteiros, e os ferreiros de Jerusalém, e os trouxe a babilônia.
Gênesis 30:15
E ela lhe disse: É já pouco que hajas tomado o meu marido, tomarás também as mandrágoras do meu filho? Então disse Raquel: Por isso ele se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho.
Nota teológica
A mandrágora é planta mencionada em Gênesis 30:14-16, associada à fertilidade e concepção. Seu uso como afrodisíaco reflete crenças culturais do Antigo Oriente Próximo sobre potência reprodutiva. Teologicamente, o episódio com Raquel e Léia mostra como mesmo superstições pagãs são submetidas à soberania divina na concessão de filhos. A palavra também designa recipientes práticos (cestos/panelas), ilustrando o caráter concreto do vocabulário hebraico que entrelaça sagrado e cotidiano.