Hebraico bíblico · H1655
גֶּשֶׁם
geshem
Substantivo masculino
corpo
Significados
- 1.corpo
- 2.chuva forte, aguaceiro
Ocorrências na Bíblia
E foi tirado dentre os filhos dos homens, e o seu coração foi feito semelhante ao dos animais, e a sua morada foi com os jumentos monteses; fizeram-no comer a erva como os bois, e do orvalho do céu foi molhado o seu corpo, até que conheceu que Deus, o Altíssimo, tem domínio sobre o reino dos homens, e a quem quer constitui sobre ele.
Daniel 7:11
Então estive olhando, por causa da voz das grandes palavras que o chifre proferia; estive olhando até que o animal foi morto, e o seu corpo desfeito, e entregue para ser queimado pelo fogo;
Daniel 4:33
Na mesma hora se cumpriu a palavra sobre Nabucodonosor, e foi tirado dentre os homens, e comia erva como os bois, e o seu corpo foi molhado do orvalho do céu, até que lhe cresceu pêlo, como as penas da águia, e as suas unhas como as das aves.
Daniel 3:28
Falou Nabucodonosor, dizendo: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, que enviou o seu anjo, e livrou os seus servos, que confiaram nele, pois violaram a palavra do rei, preferindo entregar os seus corpos, para que não servissem nem adorassem algum outro deus, senão o seu Deus.
Nota teológica
Palavra hebraica com dois significados distintos: literalmente 'corpo' e figuradamente 'chuva torrencial/aguaceiro'. O uso figurado provavelmente origina-se da imagem visual do corpo como 'massa' ou 'volume', aplicado metaforicamente à chuva pesada. Na teologia bíblica, a chuva representa bênção divina e provisão (Dt 28.12; Sl 65.10). Este vocábulo revela como os hebreus construíam significados abstratos a partir de imagens concretas do corpo físico, refletindo pensamento característico da linguagem semita.