Hebraico bíblico · H1594
גִּנָּה
ginnâh
Substantivo masculino
jardim
Significados
- 1.jardim
Ocorrências na Bíblia
E, acabados aqueles dias, fez o rei um banquete a todo o povo que se achava na fortaleza de Susã, desde o maior até ao menor, por sete dias, no pátio do jardim do palácio real.
Cantares 6:11
Desci ao jardim das nogueiras, para ver os frutos do vale, a ver se floresciam as vides e brotavam as romãzeiras.
Ester 7:8
Tornando, pois, o rei do jardim do palácio à casa do banquete do vinho, Hamã tinha caído prostrado sobre o leito em que estava Ester. Então disse o rei: Porventura quereria ele também forçar a rainha perante mim nesta casa? Saindo esta palavra da boca do rei, cobriram o rosto de Hamã.
Ester 7:7
E o rei no seu furor se levantou do banquete do vinho e passou para o jardim do palácio; e Hamã se pôs em pé, para rogar à rainha Ester pela sua vida; porque viu que já o mal lhe estava determinado pelo rei.
Nota teológica
Variante paralela a H1593, designando jardim ou espaço cultivado. Em hebraico, apresenta nuance similar com possível ênfase em aspecto ornamental ou de preservação. Mantém significado teológico análogo: símbolo de provisão divina, ordem criacional e esperança restaurada. Ambas formas (H1593 e H1594) reforçam a importância do tema do jardim na narrativa bíblica, desde o Éden até a Nova Jerusalém, como expressão concreta do cuidado e beleza que Deus intenciona para Sua criação.