Hebraico bíblico · H155
אַדֶּרֶת
ʼaddereth
Substantivo feminino
veste
Significados
- 1.veste
- 2.manto
- 3.robe
- 4.glória
Ocorrências na Bíblia
Então Elias tomou a sua capa e a dobrou, e feriu as águas, as quais se dividiram para os dois lados; e passaram ambos em seco.
Jonas 3:6
Esta palavra chegou também ao rei de Nínive; e ele levantou-se do seu trono, e tirou de si as suas vestes, e cobriu-se de saco, e sentou-se sobre a cinza.
2 Reis 2:14
E tomou a capa de Elias, que dele caíra, e feriu as águas, e disse: Onde está o Senhor Deus de Elias? Quando feriu as águas elas se dividiram de um ao outro lado; e Eliseu passou.
2 Reis 2:13
Também levantou a capa de Elias, que dele caíra; e, voltando-se, parou à margem do Jordão.
1 Reis 19:19
Partiu, pois, Elias dali, e achou a Eliseu, filho de Safate, que andava lavrando com doze juntas de bois adiante dele, e ele estava com a duodécima; e Elias passou por ele, e lançou a sua capa sobre ele.
1 Reis 19:13
E sucedeu que, ouvindo-a Elias, envolveu o seu rosto na sua capa, e saiu para fora, e pôs-se à entrada da caverna; e eis que veio a ele uma voz, que dizia: Que fazes aqui, Elias?
Ezequiel 17:8
Num bom campo, junto a muitas águas, estava ela plantada, para produzir ramos, e para dar fruto, a fim de que fosse videira excelente.
Josué 7:24
Então Josué, e todo o Israel com ele, tomaram a Acã filho de Zerá, e a prata, e a capa, e a cunha de ouro, e seus filhos, e suas filhas, e seus bois, e seus jumentos, e suas ovelhas, e sua tenda, e tudo quanto ele tinha; e levaram-nos ao vale de Acor.
Nota teológica
Esta palavra denota roupas amplas e magnificentes, adquirindo significado teológico quando aplicada à glória divina (Sl 104.1) ou dignidade real (1Sm 18.4). Frequentemente expressa esplendor, honra e autoridade. Na teologia bíblica, as vestes simbolizam identidade, status e, quando divinas, a majestade de Deus. Sua associação com glória (kābôd) liga vestiário a manifestação da soberania e presença de Deus entre os homens.