Hebraico bíblico · H1413

גָּדַד

gâdad Verbo

Reunir-se em tropas

  1. 1.Reunir-se em tropas
  2. 2.Ajuntar-se, congregar
  3. 3.Cortar-se ou fazer fenda
Como, vendo isto, te perdoaria? Teus filhos me deixam a mim e juram pelos que não são deuses; quando os fartei, então adulteraram, e em casa de meretrizes se ajuntaram em bandos.
Filhos sois do SENHOR vosso Deus; não vos dareis golpes, nem fareis calva entre vossos olhos por causa de algum morto.
E eles clamavam em altas vozes, e se retalhavam com facas e com lancetas, conforme ao seu costume, até derramarem sangue sobre si.
Que vieram homens de Siquém, de Siló, e de Samaria; oitenta homens, com a barba rapada, e as vestes rasgadas, e retalhando-se; e trazendo nas suas mãos ofertas e incenso, para levarem à casa do Senhor.
Agora ajunta-te em tropas, ó filha de tropas; pôr-se-á cerco contra nós; ferirão com a vara na face ao juiz de Israel.
A calvície veio sobre Gaza, foi desarraigada Ascalom, com o restante do seu vale; até quando te retalharás?

O verbo gad ('ajuntar-se') expressa movimento de congregação comunitária, essencial para identidade corporativa de Israel. Seu duplo sentido (reunião e corte) pode implicar luto ritual ou auto-flagelação em contextos fúnebres ou penitenciais. Theologically, enfatiza que povo de Deus existe através de assembléia intencional, não como indivíduos isolados. Mostra também que arrependimento, como reunião comunitária, pode envolver expressões corporais visíveis. Compreender esse verbo ilumina práticas de luto, intercessão corporativa e identidade comunitária na fé bíblica.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que gâdad significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Jeremias 16:6

E morrerão grandes e pequenos nesta terra, e não serão sepultados, e não os prantearão, nem se farão por eles incisões, nem por eles se raparão os cabelos.

גָּדַדH1413

gâdad

Reunir-se em tropas