Hebraico bíblico · H1404
גְּבֶרֶת
gᵉbereth
Substantivo feminino
senhora
Significados
- 1.senhora
- 2.patroa
- 3.dona
Ocorrências na Bíblia
E o que suceder ao povo, assim sucederá ao sacerdote; ao servo, como ao seu senhor; à serva, como à sua senhora; ao comprador, como ao vendedor; ao que empresta, como ao que toma emprestado; ao que dá usura, como ao que paga usura.
Salmos 123:2
Assim como os olhos dos servos atentam para as mãos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mãos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR nosso Deus, até que tenha piedade de nós.
Isaías 47:5
Assenta-te calada, e entra nas trevas, ó filha dos caldeus, porque nunca mais serás chamada senhora de reinos.
Gênesis 16:8
E disse: Agar, serva de Sarai, donde vens, e para onde vais? E ela disse: Venho fugida da face de Sarai minha senhora.
Isaías 47:7
E disseste: Eu serei senhora para sempre; até agora não te importaste com estas coisas, nem te lembraste do fim delas.
2 Reis 5:3
E disse esta à sua senhora: Antes o meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria; ele o restauraria da sua lepra.
Gênesis 16:4
E ele possuiu a Agar, e ela concebeu; e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
Gênesis 16:9
Então lhe disse o anjo do SENHOR: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.
Nota teológica
Palavra hebraica para 'senhora' ou 'patroa' (גברת), forma feminina relacionada a 'geber'. Usado para mulheres de posição social elevada, especialmente em relações de poder doméstico. Culturalmente reflete estruturas patriarcais; exegeticamente importante para entender dinâmicas de gênero e autoridade doméstica em narrativas bíblicas como a de Naamã e sua patroa.