Hebraico bíblico · H136
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
Substantivo masculino
Senhor (título reverencial de Deus)
Significados
- 1.Senhor (título reverencial de Deus)
- 2.meu Senhor (forma possessiva)
Ocorrências na Bíblia
E, à minha mesa, fartar-vos-ei de cavalos, de carros, de poderosos, e de todos os homens de guerra, diz o Senhor DEUS.
Ezequiel 22:31
Por isso eu derramei sobre eles a minha indignação; com o fogo do meu furor os consumi; fiz que o seu caminho recaísse sobre a sua cabeça, diz o Senhor DEUS.
Ezequiel 36:33
Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniqüidades, então farei com que sejam habitadas as cidades e sejam edificados os lugares devastados.
Isaías 52:4
Porque assim diz o Senhor DEUS: O meu povo em tempos passados desceu ao Egito, para peregrinar lá, e a Assíria sem razão o oprimiu.
Amós 7:8
E o Senhor me disse: Que vês tu, Amós? E eu disse: Um prumo. Então disse o Senhor: Eis que eu porei o prumo no meio do meu povo Israel; nunca mais passarei por ele.
Ezequiel 18:32
Porque não tenho prazer na morte do que morre, diz o Senhor DEUS; convertei-vos, pois, e vivei.
Ezequiel 37:9
E ele me disse: Profetiza ao espírito, profetiza, ó filho do homem, e dize ao espírito: Assim diz o Senhor DEUS: Vem dos quatro ventos, ó espírito, e assopra sobre estes mortos, para que vivam.
Ezequiel 39:25
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Agora tornarei a trazer os cativos de Jacó, e me compadecerei de toda a casa de Israel; zelarei pelo meu santo nome.
Nota teológica
Adonai (אֲדֹנָי) é título de soberania e autoridade divina, distinto de YHWH. Desenvolveu-se como substituição reverencial do Nome Tetragramático na leitura sinagogal. Expressa submissão, vassalagem espiritual e reconhecimento da senhoria absoluta de Deus. Crucial para entender a piedade judaica, especialmente a relação de dependência e obediência. No NT, kyrios (Senhor) aplicado a Jesus ecoa este conceito, vindicando sua divindade e soberania sobre criação e história.