Hebraico bíblico · H1261
בָּרֹד
bârôd
Adjetivo
mosqueado, manchado, salpicado
Significados
- 1.mosqueado, manchado, salpicado
Ocorrências na Bíblia
O carro em que estão os cavalos pretos, sai para a terra do norte, e os brancos saem atrás deles, e os malhados saem para a terra do sul.
Gênesis 31:12
E disse ele: Levanta agora os teus olhos e vê todos os bodes que cobrem o rebanho, que são listrados, salpicados e malhados; porque tenho visto tudo o que Labão te fez.
Gênesis 31:10
E sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, eu levantei os meus olhos e vi em sonhos, e eis que os bodes, que cobriam as ovelhas, eram listrados, salpicados e malhados.
Zacarias 6:3
E no terceiro carro, cavalos brancos, e no quarto carro, cavalos malhados, todos eram fortes.
Nota teológica
Adjetivo descritivo que denota uma superfície manchada ou salpicada, como se marcada por granizo. Usado em contextos que descrevem aparência física de animais ou fenômenos naturais. Ilustra o modo como a linguagem bíblica utiliza observações da natureza para comunicar significados teológicos e visuais, conectando o visível ao espiritual na compreensão hebraica da realidade.