Hebraico bíblico · H1244
בִּקֹּרֶת
biqqôreth
Adjetivo
açoitado, castigado
Significados
- 1.açoitado, castigado
- 2.examinado, provado
Ocorrências na Bíblia
E, quando um homem se deitar com uma mulher que for serva desposada com outro homem, e não for resgatada nem se lhe houver dado liberdade, então serão açoitados; não morrerão, pois ela não foi libertada.
Nota teológica
Adjetivo que descreve estado de quem foi submetido a exame ou castigo. Etimologicamente conectado a 'exame' e 'inspeção'. Na teologia bíblica, o castigo divino é sempre ligado ao escrutínio justo de Deus; não é arbitrário mas consequência do exame das ações humanas. Importante para compreender que o sofrimento na Bíblia frequentemente conecta-se ao julgamento divino discernidor.