Hebraico bíblico · H1238

בָּקַק

bâqaq Verbo

esvaziar, derramar

  1. 1.esvaziar, derramar
  2. 2.anular, tornar sem efeito
  3. 3.despovoar, deixar vazio
  4. 4.estender-se (videira)
E enviarei padejadores contra babilônia, que a padejarão, e despejarão a sua terra; porque virão contra ela em redor no dia da calamidade.
Israel é uma vide estéril que dá fruto para si mesmo; conforme a abundância do seu fruto, multiplicou também os altares; conforme a bondade da sua terra, assim, fizeram boas as estátuas.
E o espírito do Egito se esvaecerá no seu interior, e destruirei o seu conselho; e eles consultarão aos seus ídolos, e encantadores, e aqueles que têm espíritos familiares e feiticeiros.
Porque dissiparei o conselho de Judá e de Jerusalém neste lugar, e os farei cair à espada diante de seus inimigos, e pela mão dos que buscam a vida deles; e darei os seus cadáveres para pasto às aves dos céus e aos animais da terra.
De todo se esvaziará a terra, e de todo será saqueada, porque o Senhor pronunciou esta palavra.
Eis que o SENHOR esvazia a terra, e a desola, e transtorna a sua superfície, e dispersa os seus moradores.

Verbo que expressa ação de esvaziar ou anular. Na teologia bíblica, aparece em contextos de julgamento divino (esvaziar a terra de seus habitantes) e de invalidação de propósitos humanos. Importante para compreender como Deus pode tornar sem efeito os planos e estruturas terrenas. Revela tanto a soberania divina quanto a futilidade das obras humanas desconectadas da vontade de Deus.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que bâqaq significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Naum 2:2

Porque o Senhor restaurará a excelência de Jacó como a excelência de Israel; porque os saqueadores os despojaram, e destruíram os seus sarmentos.

בָּקַקH1238

bâqaq

esvaziar, derramar