Hebraico bíblico · H1205
בְּעָתָה
bᵉʻâthâh
Substantivo masculino
perturbação, agitação do espírito
Significados
- 1.perturbação, agitação do espírito
- 2.medo, ansiedade
- 3.consternação
Ocorrências na Bíblia
Espera-se a paz, mas não há bem; o tempo da cura, e eis o terror.
Jeremias 14:19
Porventura já de todo rejeitaste a Judá? Ou repugna a tua alma a Sião? Por que nos feriste de tal modo que já não há cura para nós? Aguardamos a paz, e não aparece o bem; e o tempo da cura, e eis aqui turbação.
Nota teológica
Estado de espírito marcado por instabilidade e alarme diante de ameaças ou revelações divinas. Na Bíblia frequentemente acompanha teofanias e anúncios judiciais. Diferencia-se de 'temor piedoso' por ser afetivo negativo sem transformação em obediência. Psicologicamente representa desintegração do sentido de segurança. Teologicamente, sinaliza a insuficiência dos recursos humanos e necessidade de confiança em Deus. Importante para entender dinâmica de medo e fé na experiência religiosa bíblica.