Hebraico bíblico · H1196
בַּעֲנָה
Baʻănâh
Nome próprio masculino
Baana, variante de Baana, israelita
Significados
- 1.Baana, variante de Baana, israelita
Ocorrências na Bíblia
Os quais vieram com Zorobabel, Jesuá, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mordecai, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum, e Baaná; este é o número dos homens do povo de Israel.
2 Samuel 4:9
Porém Davi, respondendo a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, o beerotita, disse-lhes: Vive o Senhor, que remiu a minha alma de toda a angústia,
2 Samuel 23:29
Elebe, filho de Baaná, netofatita; Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos filhos de Benjamim;
Esdras 2:2
Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraías, Reelaías, Mardoqueu, Bilsã, Mizpar, Bigvai, Reum e Baaná. O número dos homens do povo de Israel:
2 Samuel 4:2
E tinha o filho de Saul dois homens capitães de tropas; e era o nome de um Baaná, e o nome do outro Recabe, filhos de Rimom, o beerotita, dos filhos de Benjamim, porque também Beerote se reputava de Benjamim.
2 Samuel 4:6
E ali entraram até ao meio da casa, como que vindo buscar trigo, e o feriram na quinta costela; e Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam.
2 Samuel 4:5
E foram os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, e entraram em casa de Is-Bosete no maior calor do dia, estando ele deitado a dormir, ao meio-dia.
1 Crônicas 11:30
Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;
Nota teológica
Baanah representa variação ortográfica ou fonética do nome Baana, comum em documentação hebraica antiga onde transliterações variavam. A presença de múltiplas grafias para um mesmo nome pessoal reflete práticas manuscritas prémodernas. No contexto teológico, demonstra que identidades pessoais transcendiam grafia precisa—importava a função e lealdade ao projeto covenantal. Este fenômeno linguístico relembra que a Escritura não era protocolo moderno, mas registro vivo de comunidades em diálogo com Deus.