Hebraico bíblico · H117
אַדִּיר
ʼaddîyr
Adjetivo
excelente, notável
Significados
- 1.excelente, notável
- 2.poderoso, forte
- 3.glorioso, magnífico
- 4.digno, principal
Ocorrências na Bíblia
Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egito, e faze-a descer, a ela e às filhas das nações magníficas, às partes mais baixas da terra, juntamente com os que descem à cova.
Salmos 76:4
Tu és mais ilustre e glorioso do que os montes de caça.
Êxodo 15:10
Sopraste com o teu vento, o mar os cobriu; afundaram-se como chumbo em veementes águas.
Isaías 33:21
Mas ali o glorioso Senhor será para nós um lugar de rios e correntes largas; barco nenhum de remo passará por ele, nem navio grande navegará por ele.
Salmos 8:1
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, pois puseste a tua glória sobre os céus!
Isaías 10:34
E cortará com ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá à mão de um poderoso.
Jeremias 30:21
E os seus nobres serão deles; e o seu governador sairá do meio deles, e o farei aproximar, e ele se chegará a mim; pois, quem de si mesmo se empenharia para chegar-se a mim? diz o Senhor.
Salmos 8:9
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!
Nota teológica
Adjetivo que qualifica aquilo que possui magnitude, força ou distinção. Frequentemente aplicado a Deus em contextos de louvor (Sl 8:1; 76:4), onde descreve sua excelência transcendente. Usado para pessoas (reis, nobres) denota autoridade legítima e dignidade. Em contexto teológico, expressa a majestade divina que provoca assombro e reverência. A palavra conecta-se ao conceito de kavod (glória), reforçando que a grandeza verdadeira é propriedade divina, refletida apenas em seus representantes legítimos.