Hebraico bíblico · H1115
בִּלְתִּי
biltîy
Partícula
não, nada
Significados
- 1.não, nada
- 2.exceto, sem
- 3.a menos que
Ocorrências na Bíblia
No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para não deixar ninguém sair, nem chegar a Asa, rei de Judá.
Amós 3:3
Porventura andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?
Êxodo 22:20
O que sacrificar aos deuses, e não só ao Senhor, será morto.
Êxodo 8:22
E naquele dia eu separarei a terra de Gósen, em que meu povo habita, que nela não haja enxames de moscas para que saibas que eu sou o Senhor no meio desta terra.
Êxodo 8:29
E Moisés disse: Eis que saio de ti, e orarei ao Senhor, que estes enxames de moscas se retirem amanhã de Faraó, dos seus servos, e do seu povo; somente que Faraó não mais me engane, não deixando ir a este povo para sacrificar ao Senhor.
Gênesis 38:9
Onã, porém, soube que esta descendência não havia de ser para ele; e aconteceu que, quando possuía a mulher de seu irmão, derramava o sêmen na terra, para não dar descendência a seu irmão.
Gênesis 3:11
E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?
Gênesis 4:15
O Senhor, porém, disse-lhe: Portanto qualquer que matar a Caim, sete vezes será castigado. E pôs o Senhor um sinal em Caim, para que o não ferisse qualquer que o achasse.
Nota teológica
Partícula negativa fundamental que geralmente aparece prefixada a preposições. Função gramatical essencial para expressar negação, exceção e exclusão. Frequentemente usada em fórmulas legais e narrativas para delimitar proibições e concessões. Sua flexibilidade permite nuances entre negação absoluta, limitação condicional e exclusão. Compreender seus usos é crucial para interpretar corretamente mandamentos, promessas condicionadas e estruturas legais do texto bíblico.