Grego bíblico · G971
βιάζω
biázō
Verbo
forçar, compelir com violência
Significados
- 1.forçar, compelir com violência
- 2.aglomerar-se, pressionar
- 3.arrebatar, apoderar-se
Ocorrências na Bíblia
E, desde os dias de João o Batista até agora, se faz violência ao reino dos céus, e pela força se apoderam dele.
Lucas 16:16
A lei e os profetas duraram até João; desde então é anunciado o reino de Deus, e todo o homem emprega força para entrar nele.
Nota teológica
Verbo que pode expressar coação ou apropriação ativa. Em Mt 11:12, o Reino dos céus é arrebatado por biazai (os violentos o tomam pela força), texto interpretado diversamente: zeal fervoroso ou perseguição. Teologicamente importante para discutir graça versus esforço humano, e comportamento agressivo em questões espirituais. Também ilustra sofrimento violento dos mártires. Desafia intérpretes a equilibrar responsabilidade humana com providência divina.