Grego bíblico · G833
αὐλή
aulḗ
Substantivo feminino
pátio, área aberta
Significados
- 1.pátio, área aberta
- 2.aprisco, curral para rebanho
- 3.sala, aposento
- 4.palácio, mansão
Ocorrências na Bíblia
E Pedro o seguiu de longe, até ao pátio do sumo sacerdote e, entrando, assentou-se entre os criados, para ver o fim.
João 10:16
Ainda tenho outras ovelhas que não são deste aprisco; também me convém agregar estas, e elas ouvirão a minha voz, e haverá um rebanho e um Pastor.
Marcos 15:16
E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte.
Lucas 22:55
E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles.
João 18:15
E Simão Pedro e outro discípulo seguiam a Jesus. E este discípulo era conhecido do sumo sacerdote, e entrou com Jesus na sala do sumo sacerdote.
Mateus 26:69
Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
Mateus 26:3
Depois os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifás.
João 10:1
Na verdade, na verdade vos digo que aquele que não entra pela porta no curral das ovelhas, mas sobe por outra parte, é ladrão e salteador.
Nota teológica
Aulḗ designa espaços arquitetônicos variados, do doméstico ao régio. Biblicamente, denota tanto o pátio do templo (centro da vida israelita) quanto a corte de autoridades. É significativa para compreender a geografia do sacrifício e adoração. A aulḗ também marca cenários de julgamento (pátio do Sinédrio durante processo de Jesus). Teologicamente, representa tanto o acesso divino quanto a separação ritual, simbolizando transição entre o profano e o sagrado na estrutura cultual israelita.