ἀρήν

O cordeiro (arḗn) carrega profundo simbolismo veterotestamentário. Remete aos sacrifícios de expiação (Êx 12; Lv 4-5) e à figura messiânica do Servo Sofredor (Is 53). No NT, Jesus é identificado como o Cordeiro de Deus (Jo 1:29), cumprindo toda a tipologia sacrificial. Esta palavra ressoa entre conhecedores da Torá, conectando o leitor ao plano redentor divino. Sua ocorrência sempre carrega peso soteriológico, não sendo meramente descritiva.