Grego bíblico · G5504
χθές
chthés
Advérbio
ontem
Significados
- 1.ontem
- 2.no passado, até agora
Ocorrências na Bíblia
Jesus Cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente.
João 4:52
Perguntou-lhes, pois, a que hora se achara melhor. E disseram-lhe: Ontem às sete horas a febre o deixou.
Nota teológica
Marcador temporal que, além de sentido literal, evoca dimensão teológica do passado e constância divina. Em Hb 13.8 ('Jesus Cristo, ontem, hoje e eternamente'), expressa imutabilidade de Cristo através dos tempos. Palavra simples, mas crucial em argumentos soteriológicos que conectam promessas antigas à realização no Novo Testamento.