Grego bíblico · G5399
φοβέω
phobéō
Verbo
temer, ter medo de algo
Significados
- 1.temer, ter medo de algo
- 2.reverenciar, respeitar profundamente
- 3.estar atemorizado, assustado
Ocorrências na Bíblia
Mas que lhe é agradável aquele que, em qualquer nação, o teme e faz o que é justo.
1 Pedro 2:17
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai ao rei.
João 12:15
Não temas, ó filha de Sião; eis que o teu Rei vem assentado sobre o filho de uma jumenta.
Hebreus 11:27
Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível.
Mateus 14:30
Mas, sentindo o vento forte, teve medo; e, começando a ir para o fundo, clamou, dizendo: Senhor, salva-me!
Marcos 6:50
Porque todos o viam, e perturbaram-se; mas logo falou com eles, e disse-lhes: Tende bom ânimo; sou eu, não temais.
Mateus 17:6
E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.
Marcos 5:33
Então a mulher, que sabia o que lhe tinha acontecido, temendo e tremendo, aproximou-se, e prostrou-se diante dele, e disse-lhe toda a verdade.
Nota teológica
Phobéō encapsula a dialética entre temor e reverência que estrutura a teologia bíblica. O 'temor de Deus' não é fobia neurótica, mas adoração respeitosa que reconhece a santidade divina. Em Lucas 12:5, Jesus ordena temer Aquele que pode lançar no inferno—não opressão, mas chamado à prioridade radical. A palavra ressoa em Provérbios ('temor do Senhor é princípio da sabedoria'). Phobéō remete ao coração do relacionamento com Deus: intimidade repleta de reverência genuína.