Grego bíblico · G538
ἀπατάω
apatáō
Verbo
enganar; ludibriar
Significados
- 1.enganar; ludibriar
- 2.trapacear; iludir
Ocorrências na Bíblia
Ninguém vos engane com palavras vãs; porque por estas coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência.
Tiago 1:26
Se alguém entre vós cuida ser religioso, e não refreia a sua língua, antes engana o seu coração, a religião desse é vã.
1 Timóteo 2:14
E Adão não foi enganado, mas a mulher, sendo enganada, caiu em transgressão.
Nota teológica
Apatáō denota engano deliberado, frequentemente associado à ação satânica e ao pecado. A serpente usa apatáō contra Eva (2Co 11:3), e o próprio Satanás é chamado de enganador. Na ética cristã, apatáō é explicitamente condenado como incompatível com o caráter de Deus e com a integridade do povo redimido. A palavra sustenta a visão bíblica de verdade como atributo divino e valor central da comunidade de fé.