Grego bíblico · G532
ἀπαρασκεύαστος
aparaskeúastos
Adjetivo
desapercebido, não preparado
Significados
- 1.desapercebido, não preparado
- 2.desprevenido, despreparado
Ocorrências na Bíblia
A fim de, se acaso os macedônios vierem comigo, e vos acharem desapercebidos, não nos envergonharmos nós (para não dizermos vós) deste firme fundamento de glória.
Nota teológica
Aparaskeúastos descreve aquele apanhado desapercebido, sem preparação adequada. Ocorre em contextos de vigilância espiritual (1Ts 5:3), onde os crentes são exortados a permanecerem preparados para a vinda de Cristo. A palavra sublinha a importância da prontidão espiritual contínua e do discernimento, contrastando a falsa segurança mundana com a vigilância cristã. Teologicamente, vincula-se à parênese neotestamentária sobre escatologia prática.