Grego bíblico · G5099
τίνω
tínō
Verbo
ser punido, sofrer penalidade
Significados
- 1.ser punido, sofrer penalidade
- 2.pagar preço por, receber castigo
- 3.suportar consequência justa
Ocorrências na Bíblia
Os quais, por castigo, padecerão eterna perdição, longe da face do Senhor e da glória do seu poder,
Nota teológica
Verbo que expressa retribuição justa mediante castigo ou sofrimento. Denota consequência legal-moral, particularmente castigo divino por transgressão. Aparece em Hb 10:29 sobre punição por desprezar Cristo. Teologicamente, conecta-se com noções de justiça divina e retidão. Diferencia-se de maldição arbitrária: a punição é resposta proporcional à violação. Fundamental para compreender a justiça punitiva divina e as consequências morais da rejeição à graça.