σωματικῶς

Nota teológica

Advérbio que qualifica ação ou realidade no plano físico/corpóreo, frequentemente contrastado com dimensão espiritual. Na antropologia bíblica, o corpo não é desprezado, mas é templo do Espírito e destinado à ressurreição. O adjetivo subjacente (sōmatikós) rejeita dualismos gnósticos que degradam a materialidade. Importante para teologia do corpo, incarnação e ressurreição corporal, fundamentando a dignidade cristã do material e do físico como realidades redimidas por Deus.