Grego bíblico · G4944
συνωδίνω
synōdínō
Verbo
sofrer dores de parto junto
Significados
- 1.sofrer dores de parto junto
- 2.simpatizar na expectativa
- 3.sofrer solidariamente
Ocorrências na Bíblia
Porque sabemos que toda a criação geme e está juntamente com dores de parto até agora.
Nota teológica
Verbo composto que une sofrimento físico (parto) com solidariedade emocional. Usado em Romanos 8.22 para descrever toda criação em dores de parto messiânicas. Teologicamente crucial: expressa o gemido cósmico aguardando redenção e a comunhão de sofrimento entre criatura e Criador. Conecta esperança escatológica com experiência presente de dor, mostrando que o sofrimento é inseparável da gestação do Reino.